Pianeysが海外進出?!
2017.02.14
英語圏の方へ向けて、英語ページを制作しました!
といっても英訳したのは私ではなく…
翻訳コンシェルジュのYuconyさんにお願いしました。
Yuconyさんのサイトはこちら↓↓
https://www.honyakuconcierge.info/
とても丁寧に打合せしていただき、言い回しも私の口調に合わせていただけました。
Yuconyさん、ありがとうございました!
Pianeysの全ページとなると数も膨大なので、海外進出はひとまず下記2ページだけです。
どれほど見ていただけるかはわかりませんが、もしかして地球の裏側まで情報を届けられているかも?と思うとワクワクします。
Pianeys(ぴあにーず)
物書きピアニスト
子どもから大人までピアノ指導する傍ら、本サイト「ピアノサプリ」を開設し運営。【弾きたい!が見つかる】をコンセプトに、演奏効果の高いピアノ曲を1000曲以上、初心者~上級者までレベルごとに紹介。文章を書く趣味が高じて、ピアノファンタジー小説「ピアニーズ」をKindleにて出版。お仕事のお問い合わせはこちらからお願いします。